睇路呀。借過。
（嘈雜聲）
快啲快啲。
（直升機螺旋槳聲）
（槍聲）
調度中心：...1010，懷疑有醫療直升機被騎劫，
最後見到喺希望紀念醫院停機坪起飛。
[9] 男人2：Delta Two 收到。
MAN 2:Delta Two responding.
呢度有人中咗槍，Dan。
Flack，佢仲有呼吸。
叫架救護車過嚟。
不過睇嚟得佢一個，冇其他嘢。
呢個唔係我想聽到嘅消息。
我哋個實習生失蹤咗。
搜索呢個區域，封鎖現場，再叫警犬隊嚟。
（遠處嘈雜叫喊聲）
（警笛聲，嘈雜叫喊聲）
（相機快門聲）
我哋緊係搵緊
有呢部升降台鎖匙嗰個人。
個廣告牌係噚日掛上去嘅。
啲設備就留咗喺度過夜。
睇嚟佢係撞咗落個廣告牌度，
然後反彈咗去個燈具，
最後先跌落地。
佢件手術袍穿咗個窿。
周圍都係血。
我估呢個人係喺醫院
或者醫療中心做嘢，係咪？
槍傷死者。
屍斑。
頭部同
手臂呈粉紫色。
我估呢個人死咗幾個鐘頭。
即係大約凌晨四點鐘喺度。
暫時冇跡象顯示佢係
俾人由窗戶
或者天台掟落嚟。
唔係。
航空交通管制報告有醫療飛機被騎劫，
機上有實習生同機師。
我認為死者係俾人由直升機掟落嚟。
（螺旋槳聲）
喂，Mac，我哋搵到，呃，
架直升機。
機師仲喺度，但係昏迷咗。
我聽聞你哋搵到我哋個實習生Ryan Elliot。
係。佢而家送去驗屍。
你有冇
搵到其他嘢？
咁你係咪可以俾啲提示我，
Flack，你究竟想搵咩？
一個保溫箱
裡面裝住個人類肝臟。
所以，呢單嘢唔係為咗騎劫直升機。
而係為咗偷捐贈器官。
字幕由CBS及CSI PRODUCTIONS贊助
♪ 喺呢片田野 ♪
♪ 我為咗三餐而奮鬥 ♪
♪ 我用力去生活 ♪
♪ 我唔需要打交 ♪
♪ 去證明我係啱嘅 ♪
♪ 我唔需要被原諒， yeah, yeah, yeah, yeah ♪
♪ Yeah. ♪
（相機快門聲）
（輪胎摩擦聲）
（玻璃碎裂聲）
♪ ♪
Sid：首先要做嘅嘢。
指紋。
咁樣可以確認
死者身份。
嗯。
佢只係中咗一槍。
係貫穿傷。
傷口好乾淨，好直。
子彈好容易
穿過肌肉。
睇嚟佢當時想擰轉身。
呢個輕微動作導致
右心室撕裂，
造成大量內出血。
呢個就係死因。
冇錯。
永久傷口空腔嘅大小
顯示子彈冇爆開，
所以應該係某種全金屬被甲彈。
搵到嗰粒子彈，可能就會搵到槍手。
（警笛聲）
（嘈雜聲）
Cooper先生？
呃，新嘅乾濕褸。
已經整污糟咗。
嗯。
唔好意思要你等。我係Bonasera探員。
呢位係Monroe探員。
要唔要啲咩？
咖啡，水？
唔使，我冇問題。
多謝。
Cooper先生，我哋想你
話俾我哋知你對Lillian Stanwick嘅一切認識。
更加重要嘅係，你最後一次
同佢傾偈嘅所有細節。
我已經同打電話俾我嘅警員解釋過。
我唔識Lillian Stanwick。
係咪真係？
我check過我嘅客戶名單...
你係建築師。
我相信你會見好多唔同嘅人。
好難記得晒。
好難記得起。
我從來冇見過佢。
呢張係佢駕駛執照嘅相。
我唔識呢個女人。
呢度好嘈。
我哋去個靜啲嘅地方傾。
探員，我好遺憾
呢個女人死咗，但我幫唔到你哋。
好快啫。
男人：繼續行！
男人2：唉，老友...！
女人：我等陣喺市區同你見，好嗎？
我冇做過任何嘢。
呢張係你嘅卡片，係咪？
似係。
我哋喺Lillian Stanwick嘅手袋搵到。
驗咗指紋。
你見到嘅其實係
你同佢手指上
摩擦脊紋嘅負面印記。
Bonasera：睇，卡片邊緣嘅指紋
係屬於死者。
我哋用佢嘅屍體
核實過。
Monroe：你係親手
將呢張卡片俾Lillian Stanwick。
你用中指同食指夾住，
好似夾衣夾咁，
而佢就用食指同拇指接住。
你假設啲指紋係我嘅。
好明顯係有人將我嘅卡片俾佢。
Bonasera：可能係，但你可唔可以解釋
點解佢被殺前最後一個電話
係打俾你？
咩話？
我哋查過佢嘅電話記錄。
Bonasera：你尋晚同Lillian Stanwick
傾咗七分鐘電話。
聽落唔似係打錯電話。
Bonasera：三日之前，
你同佢傾咗15分鐘。
再之前一個星期，星期二傾咗12分鐘，
星期五傾咗22分鐘。
仲話唔知
佢係邊個，Charles？
呢個係我第一次見到佢嘅樣，
我永遠都唔會忘記佢。
（相機快門聲）
（水花聲）
（模糊嘅無線電通訊）
佢得
22歲咋。
Bonasera：睇到個車輪嘅輻條
點樣插穿佢條頸未，
Charles？
（貓叫聲）
我唔會再答你哋任何問題。
我要走喇。
等陣先。
幾分鐘前，你話唔識
佢，而家就話趕時間？
你唔鍾意我哋啲相咩，Charles？
我收到通知話架直升機喺天台。
Rice先生
已經推咗入手術準備室，
十分鐘之後，我收到通知話
我哋攞唔到個肝臟。
俾人騎劫咗。真係好震驚。
醫生，你識唔識呢個後生仔？
Beaumont醫生：唔識。
佢喺捐贈醫院簽收咗個肝臟。
Ryan Elliot。
佢應該係器官速遞員。
佢喺另一間醫院做嘢，
即係器官從捐贈者身上取出嗰間。
我好少見到佢哋。
我通常都喺手術室。
由速遞員
運送保溫箱係標準程序？
呢個唔一定。
好多時候，我會親自去攞捐贈嘅肝臟。
其他情況，我會叫直升機機師
直接拎入急症室。
尋晚你冇親自去攞？點解？
我最關心嘅係Rice先生
能否承受大手術。
護士：多謝。
除咗你嘅員工之外，
捐贈醫院嘅移植團隊
同航空管制，仲有邊個會知道
嗰架直升機運緊個肝？
喂，如果你諗緊邊個係疑犯嘅話，探員，
個名單長到數唔晒。
如果捐贈者係某啲意外嘅受害者，
好似車禍咁，現場嘅任何人
都可能估到或者知道
佢嘅器官會俾人摘取。
我哋嘅病人同佢哋嘅家人等好耐
先有機會被揀中做移植。
佢哋唯一嘅希望就係有人會挺身而出自願捐贈，
或者有個年輕健康、
同意捐贈器官嘅人死咗。
佢哋好絕望㗎。
絕望到會為咗一個可能唔匹配嘅器官
去殺人？
我希望我可以指點你
一個正確方向，探員，我真係想...
因為嗰個肝只係可以再用多12個鐘，
而我嘅病人可能等唔到咁耐。
機師喺呢度降落嘅時候聯絡咗航空管制，
起飛嗰陣又聯絡咗一次。
佢嘅目的地係34街直升機坪，
就喺河對面，
同我哋發現直升機嘅位置隔住條河。
所以飛行路線
喺航空管制雷達上睇嚟冇偏離。
佢哋幾時知道架直升機被騎劫？
喺呢度起飛之後15分鐘。
機師成功轉咗去另一個頻道，
咁樣就通知咗航空管制
架飛機俾人騎劫咗。
有機會同機師傾過偈未？
有，傾咗。佢仲有啲驚。
對描述冇乜幫助。
佢話有兩個人。
一個人用槍指住佢個頭。
老細，呢度睇落似血。
個血跡模式睇嚟
同死者嘅槍傷吻合。
所以佢喺呢度中槍。
停！唔好郁！
放低個箱，即刻！
佢唔知點解轉咗身。
子彈擦過
佢嘅肉。
喺度跌低。
係。我哋搵到血。
粒子彈呢？
我哋嘅壞人執走咗？
佢哋冇可能知道嗰槍係貫穿傷。
粒子彈喺度彈咗一下...
然後跌咗落邊緣。
Mac，我見到嗰度有啲嘢反光，
但我睇唔出係咪子彈。
等我哋睇下。
我哋點樣拎佢出嚟？
中城釣魚佬。
啊哈！捉到你啦。
TAYLOR：呢個裝置幾得意喎。
係呀，我自己發明㗎。
一定要用真嘅吹波膠。
唔可以用嗰啲無糖嘅。
冬天嘅時候，
我會用花生醬。
吹波膠太凍會硬化。
喂，我想問下...
哈！等陣先。
我喺度做緊嘢。
一定要係一毫子。
要拎到上嚟
喺日光下先睇得清楚。
你...你知唔知，我兩日前
喺呢度釣咗隻鑽石戒指出嚟。
釣魚佬先生，我哋好趕時間。
幫個忙：借你個裝置俾我哋用下。
唔得。自己整啦。
求下你啦？
你睇到冇？
有禮貌啲就掂晒。
就...就，嗯，慢慢嚟，放鬆啲。
係咁。係咁。
想像下。
同粒吹波膠融為一體。
好，得咗。
釣魚佬，你平均一日搵幾多錢？
嗯，好嘅日子，30蚊，可能40蚊。
MESSER：唔係掛。
FISHERMAN：喂，我又唔係唔使做嘢。
拎到啦。
（笑）
喂，Mac。
我哋確定直升機艙單上
個名係Ryan Elliot？
係。文件上都有簽名。
喺Havenview醫院簽咗出嚟，
拎咗個冷藏箱，上咗直升機
飛去Hope Memorial。
我查咗死者嘅指紋確認身份。
紐約州每個醫護人員
都有指紋記錄喺數據庫。
我哋發現吊喺剪叉式升降機上嘅屍體
係一個兒科實習醫生，
叫Sean Hovac。
咁Ryan Elliot喺邊？
點解你冇報到，Ryan？
我從來都唔報到㗎。
如果醫院需要我，佢哋會打俾我。
我每九日有兩日假。
嗰啲時間係我嘅。
你冇離開過城鎮？冇。
你知唔知有人喺網上賣器官去中國？
我聽聞可以賺好多錢。
而家個肝嘅市價係幾多，Ryan？
我同發生嘅事無關。
我朋友俾人殺咗。
受贈者名單上好多人
都就嚟冇時間。
如果有人真係好絕望，
佢哋會願意為咗個器官俾任何價錢，係咪？
呢個太癲啦。完全癲咗。
可能你由頭到尾都知道個計劃，
到最後一刻先縮沙，係咪？
話俾我哋知你知道啲乜，Ryan。
如果Sean真係你朋友，你會想我哋...
HAWKES：而家有個人就嚟死，
佢需要嗰個肝。
你手上已經有一條人命。
唔好搞到有兩條。
我冇份參與。
喂，我再同你講多次我嘅故事。
我室友打嚟。
佢有場邊嘅紐約人隊波飛。
我啱啱做完醫院更，準備走人，
嗰陣就收到要器官速遞員嘅請求。
冇乜嘢㗎。
只係搭程直升機啫，Sean。
我已經簽晒所有文件。
幫我送呢次就得。
冇人會問問題，
佢哋肯定唔會知你唔係我。
如果我俾人捉到呢？
做乜嘢，救人咋喎？
佢哋唔會理邊個送
呢個肝，只要送到就得。
你冇問題㗎，係咪？
多謝，兄弟。我欠你一次。
如果我冇去睇嗰場波...
你哋搵到嘅就會係我嘅屍體，而唔係Sean。
就係咁簡單。
好迷人，係咪？
佢有啲嘢
令我覺得好脆弱。
佢嘅血液酒精濃度啱啱超過法定標準。
我送咗個性侵化驗套裝去DNA。
有證據顯示發生過性行為。
佢俾人強姦？
冇防禦傷口或者陰道撕裂。
冇掙扎跡象。
咁只係代表佢冇反抗。
唔代表佢同意。
有可能佢當時唔省人事。
死因係動脈性硬膜下出血。
好罕見。
腦入面一條細嘅蛛網膜動脈撕裂。
係頭部被擦傷嘅結果。
出血速度比一般硬膜下出血更快，
所以更加致命。
佢肯定暈咗。
我喺單車轆上掃咗指紋。
冇跡象顯示佢俾單車撞到。
我估有可能
係佢跌咗喺單車上面。
（吸氣聲）
Sid，呢件事
唔合理。
冇掙扎，
冇防禦傷口。
現場冇跡象
顯示佢俾人拖過去或者強迫。
Lillian Stanwick喺嗰條隧道做乜？
WOMAN：喂，呢個係我第二次打電話。
佢今日應該要完成油漆，
但佢冇出現。
喂，你知唔知，我下星期有租客搬入嚟。
唔得！你有冇聽我講？！
我而家就要完成油漆！
唔係，我上次檢查嘅時候，追你啲員工
唔係我嘅工作。
你做唔做到你嘅工作㗎？！
真係頂唔順！
♪ ♪
♪ 鐵石心腸，冒煙嘅槍 ♪
♪ 我可以俾你生命，都可以奪走佢 ♪
♪ 鐵石心腸，冒煙嘅槍 ♪
♪ 我喺度諗緊，我喺度... ♪
MESSER：好靚。
♪ 所以被否定 ♪
♪ 哈，哈 ♪
♪ 遠離光明 ♪
♪ 變成大人 ♪
♪ 進入靈魂 ♪
♪ 我想咬，唔係毀滅 ♪
♪ 感受佢喺下面 ♪
♪ 變成光明 ♪
♪ 遠離光明 ♪
♪ 變成大人 ♪
♪ 進入靈魂... ♪
Ryan Elliot 發誓佢冇份。
係，我係冇份。
錢係好大嘅動機，Hawkes。
我知，我知，但我直覺話我知佢係受害者。
你唔會花咁多時間讀醫學院，
然後搞衰晒。
件事同我冇關。
我朋友俾人殺咗。
Danny 喺直升機入面
搵到嘅指紋有冇料到？
冇，乜都冇。
Sean Hovac 嘅衫呢？
HAWKES： 膠紙撕咗。
冇外來痕跡。
TAYLOR： 做呢單嘢嘅人
唔係新手。
佢哋一定好熟手，
唔單止要入到醫院，仲要上到天台。
而且一定要有內鬼通知佢哋
有器官就快送到。
佢哋殺咗 Sean Hovac...
（槍聲）
...但冇殺機師 Jeb Clayton。
HAWKES： 可能膠紙同頭傷都係假嘅，
佢係同謀。
佢哋要有人揸直升機，啱唔啱？
Sean 可能係意料之外嘅犧牲品。
殺人唔係計劃嘅一部分。
FLACK： 追查到子彈
嘅比對結果。
支槍大約一星期前
用嚟打劫上東區一間乾洗舖。
有冇疑犯？
拉咗人——Angie Watson。
但我哋冇搵到支槍。
佢逃走時被捕，身上冇槍。
TAYLOR： 我哋要同
Watson 小姐傾吓偈，
睇吓佢記唔記得喺邊度唔見咗支槍。
你對眼好靚，你知唔知？
多謝。
咁你不如話我知
你俾人拉嗰晚嘅事。
你有冇女朋友？
你支槍俾咗邊個，Angie？
我嚟過呢度好多次。
啲警察或者檢察官氹我講晒佢哋要嘅嘢，
然後應承我會放我走。
一個星期之後，我仲喺度，麻煩一樣咁多，
同我乜都冇講之前一樣。
我哋會諗辦法。
呢對眼會講大話咩？
我啱啱離開間乾洗舖。
我沿住64街跑，大約
跑到街中間，就將支槍掉咗入垃圾桶。
64街好多垃圾桶㗎。
一排褐石屋，
鍍金門鈴，
樹周圍好多花盆，
兩架紅色單車
鎖埋一齊，
有蓋嘅銀色垃圾桶。
你當時應該跑得幾快。
咁你都記得晒啲細節。
或者你需要記低掉咗喺邊，
咁你就可以打俾你啲朋友
叫佢哋去拎。
支槍喺邊？
你講笑呀？
我唔會浪費我唯一一次電話打俾嗰班蠢材。
就係佢哋搞到我而家喺度。
如果係我，
我會去問吓清潔局啲人。
不過只係我咁諗。
個垃圾桶係滿定空？
我記得支槍跌到桶底嘅聲。
DNA結果未出。
Lillian Stanwick 嘅強姦化驗套裝入面嘅陰道樣本
顯示有兩個除咗佢自己之外嘅基因圖譜。
即係佢嗰晚發生過兩次性行為——
可能一次係同 Charles Cooper，
另一次係同第二個人。
佢識晒呢啲人？
呢啲男人。
呢啲卡片入面
冇一張係女人嘅。
咁可能佢係某種高級應召女郎。
我唔係咁諗。
佢唔係過嗰種生活，我喺佢屋企
搵到一張糧單。
佢喺間叫 Majorca 嘅
潮流餐廳做接待。
做嗰啲工可以收到
好多卡片㗎。
嗯。
但係點解 Charles Cooper 唔認
佢喺餐廳俾咗張卡片佢？
咁做有咩問題？
佢唔記得囉。
Stella，Lillian Stanwick 好難唔記得㗎。
都係。
咁我哋集中搵第二個男人。
我縮窄咗少少範圍。
根據佢嘅電話記錄，
佢喺過去六個月
同呢八個男人
傾過好多次電話。
呢啲可以剔除。
我唔明嘅係，
我 check 過佢嘅來電，呢班男人
冇一個打過電話俾 Lillian，
包括 Charles Cooper。
即係佢跟踪佢哋？
我都諗過。
但係點解你會同一個跟踪你嘅人
傾成20、30分鐘電話？
啱。
咁我哋而家有
九個疑犯，包括 Charles Cooper。
唔，其實
得三個。
呢兩個喺案發時
唔喺紐約。
呢三個有不在場證明。
而呢個，
呢個係自然死亡。
佢87歲。
剩低 Charles Cooper，建築師，
Will Graham，獸醫，同 Dwayne Gessner，律師。
我哋只要證明呢三個人其中一個喺條後巷就得。
我識 Lillian Stanwick，但未見過佢。
我唔係好識點樣解釋。
聽落好複雜。
你不如抖吓氣，
試吓講。
三個月前，我收到一個電話。
係個女人。
佢話...
你隻貓喺我花園。
我冇養貓；我同佢講咗。
但佢繼續話我有。
點解你唔收線？
GRAHAM： 我唔知。
我唔記得點解個對話
會繼續落去，
但我記得第一次傾咗十分鐘。
然後佢兩日後再打嚟，又講咗同一句。
GRAHAM 同 STANWICK： 你隻貓喺我花園。
收唔到線。
我哋傾咗
15、20分鐘。
唔係呀，Will，傾咗咁耐電話，
仲要唔止一次。
佢冇話你知佢叫咩名？
冇。
Dwayne，我好難相信。
我問過好多次㗎。
佢淨係話...
你想我叫咩名？
打多幾次之後，
我諗呢個係某種唔講出口嘅規矩。
我驚...
如果我逼佢，佢就唔再打嚟。
每次我接電話
講「喂」，
我都祈禱電話另一邊會講...
你隻貓喺我花園。
你哋傾啲咩？
我。
我同佢講咗啲我從來冇同人講過嘅嘢。
咁你每次傾成20分鐘電話，
係為咗，乜嘢，治療？
好，係，有性方面嘅嘢。
GESSNER： 係電話性愛。
佢好叻。
佢知道講咩。
一定好刺激。
你一定好想見佢。
唔係。
我結咗婚。
我唔會背叛我老婆。
事實上，
我同老婆嘅性生活幾乎係零，
直到佢開始打嚟。
你有冇同人講？
我好尷尬。
我沉迷咗
一個電話入面嘅神秘女人。
如果超過三日冇打嚟，我就會好驚，
諗住佢唔會再打嚟。
你知唔知
Dwayne，佢有你電話號碼？
冇。
佢話...
係你俾我㗎。
你唔記得咩？
但我冇俾過。
我呢啲嘢記性好清楚㗎。
你有冇去過Majorca's食嘢？
成日去。
點解咁問？
佢喺嗰度做嘢？
做接待嗰個。
我冇留意到佢。
淨係打電話？
淨係打電話。
你從來冇去過嗰條隧道？
（落雨聲）
Charles，可唔可以睇下你件褸？
就係呢度。我之前見過。
BONASERA：我見到你嗰陣，你正係喺度拍呢個位
件褸。
同我諗嘅一樣。
吓。
睇到未，樹葉就好似指紋咁。
冇兩塊係一樣㗎。
Charles Cooper，你去過嗰條隧道。
想唔想改口供？
好。好啦。
我頂唔順
淨係打電話，我想要更多。
嗯哼。
我叫佢約我出嚟，是但一個地方都得。
第九街嘅排水隧道——幾浪漫喎。
佢揀嘅。
合埋眼。
如果你睜開眼，我就走。
（笑聲）
（呻吟聲）
你連睇都冇睇過佢？
我偷睇咗幾眼。
我唔想佢走。
我唔想停。
最後都係停咗，我就走咗。
我同你發誓，我走嗰陣佢仲生勾勾。
你知唔知？
可能太投入，一時失控。
將佢個頭撞向石屎地
留低佢喺度昏迷等死。
差唔多係咁？
唔係。絕對唔係。
Charles，我覺得你係時候搵個律師。
（警笛聲）
攞去登記啦。成個鎮周圍都有。
話唔埋你會中獎㗎。
Adam？
好，好。唔好意思。
我唔煩你。
啊！
幾吸引喎。
（嘆氣）
受害人嘅性侵採樣DNA樣本，
Lillian Stanwick，
「係多個捐贈者嘅複雜混合物。」
我建議你放鬆啲抖下。
Adam要花好一段時間
先分離到啲基因圖譜。
你有冇試過
收過女人嘅匿名電話？
有啊。試過。
會唔會令你興奮？
嘩！
慢啲啦，Montana。
你想點先？
我哋嘅受害人同超過20個男人
有關係。
全部都係打電話。
聽落似上癮。
呢班男人真係好沉迷。
而佢只係一把聲。
佢哋對佢一無所知，
連佢個樣都唔知。
係一種幻想。
簡單直接嘅性興奮方式。
有啲著數
又唔使請食飯。
點可能淨係咁就滿足？
我好難相信
呢班男人入面冇一個係兇手兼強姦犯。
電話性愛唔符合強姦犯嘅特徵。
因為強姦係關乎控制，唔係性？
啱。而你嘅受害人係主動打電話嗰個，
係咪？
好，所以係佢控制局面，唔係呢班男人。
所以Lillian Stanwick有可能係俾
一個陌生人強姦。
（電腦嗶嗶聲）
就係呢啲。
好，有結果喇。
MESSER：呢個係嚟自氙氣車頭燈。
上面佈滿同一組
號碼。
細小嘅圓片以液體膠水形式
噴喺車頭燈鏡片上。
數據點技術。
每塊圓片都用激光刻咗身份號碼。
某啲車行
開始喺車頭燈加數據點
因為成日俾人偷。
呢個唔係普通號碼。
係一架平治嘅車輛識別號碼。
（引擎聲）
（輪胎尖叫聲；玻璃碎裂聲）
我哋嘅逃離車輛係一架平治E-55
登記喺Dr. Jennifer Goss名下，64街525號。
上東區。
呢單我接。
一排褐石樓。
兩架紅色單車鎖埋一齊。
有蓋嘅銀色垃圾桶。
鍍金門鈴。
樹周圍好多花同花盆。
DR. BEAUMONT：冇事㗎。
會冇事㗎，我保證。
我愛你。
呢個係我哋嘅地址。
FLACK：行開！
小心！
（汽車喇叭聲）
唔好郁。
你一定要放我走。
我請嗰班人。
佢哋挾持住個肝臟。
佢哋要求贖金，唔係就會整爛佢。
求吓你。求吓你。幫吓我。
我老婆會死㗎。
Dr. Beaumont，你有權保持緘默。
用呢個權利啦。
（電腦嗶嗶聲）
（電腦嗶嗶聲同轉動聲）
（汽車警報聲）
（嗶嗶聲）
嘩。
點呀？
咩事？發生咩事？
Adam完成咗DNA圖譜分析。
其中一個同Charles Cooper吻合。
咁佢就係兇...唔係。
佢分離咗啲圖譜之後分析咗峰值高度，
確定Charles Cooper嘅精液
比另一個樣本降解得更嚴重。
即係Charles係第一個
同佢發生關係，唔係最後一個。
我哋冇證據證明另外兩個人去過隧道。
所以仲有一個第二個未知嘅男性。
我哋又返返去起點...唔係。
數據庫入面有第二個圖譜
嘅匹配。
D. J. Pratt。
我真係唔信。
個仆街返嚟喇。
18個月前我哋做足所有嘢，
但呢條友因為佢唔肯出庭作證而無罪釋放。
而家Regina Moore要靠天拿水
同直覺去求奇蹟。
係咪佢做？
毫無疑問。
D.J. Pratt當時喺呢間屋油油。
佢襲擊咗Lillian Stanwick，
所以佢先冇返工。
我應該一早諗到晒。
Stella，你點會知。
唔，呢個係Pratt嘅慣用手法。
佢幫人油油。
就係嗰陣揀獵物，
然後跟蹤佢哋。
佢睇住Lillian Stanwick出入。
STELLA：然後佢跟蹤佢。
佢睇住佢同Charles Cooper喺條隧道入面。
佢等Cooper走咗...
邊個？
...然後強姦咗佢。
（Lillian尖叫聲）
天啊...
放開我。放開我。
（Lillian尖叫聲）
（腳步聲迴響）
（遠處警笛聲）
喺醫院嗰陣，你話有一條命
你要救，你講嘅唔係Ed Rice。
我係移植外科醫生，探員。
冇理由我救唔到自己老婆。
你知唔知阻住嘅係咩？
一張名單。
我老婆要等到佢個名排喺名單最頂。
而你好唔鍾意呢條規矩。
係，我唔鍾意。
我救咗咁多人命，
我唔應該要等。
你一定要搵到個肝臟，
同埋，你要送到去Jennifer度。
呢個就係你嘅計劃。
你一早知道有個肝臟同Rice先生嘅配型
會同你太太吻合，
所以你請咗班爛仔去騎劫架直升機。
探員，我諗過一千種唔同嘅做法。
但有時候你會收到一個訊號。
你明唔明，呢個係一個...
一個機會自己送上門。
我識好多人㗎，探員。
好多人欠我人情。
如果我提供支槍
同架車同埋現金，就會有人搞掂。
廣播：Steiner醫生請到深切治療部。
Steiner醫生請到深切治療部。
呢個細路冇咗條命。
本來冇人應該受傷㗎。
但佢受傷咗，
件事就變得複雜，
所以佢哋扣起個肝嚟勒索更多錢。
突然之間，你而家救緊邊個嘅命？
咁Ed Rice呢？
佢係移植名單第一位——個肝完全吻合，
佢等咗超過一年半。
佢唔值得得到呢個器官。
佢係個酒鬼。
佢揀咗去毀滅自己嘅身體，
唔尊重咁珍貴嘅嘢。
咁就由你決定邊個生邊個死？
我只係想救Jennifer。
我想我太太活下去。
而家你留低佢一個人孤伶伶咁死。
你知唔知你曾經擁有啲嘢，Beaumont醫生，
一啲我哋呢啲
突然失去摯愛嘅人永遠冇嘅嘢——時間。
時間去好好利用剩低嘅日子。
呢啲先係珍貴嘅。
喂。
點樣呀？
DNA確認到一個疑犯嘅身份。
咁係好事，係咪？
係DJ Pratt，
Aiden個強姦案疑犯。
拉咗佢未？
未。
我哋唯一可以證明嘅
係佢同死者發生過性行為。
咁唔夠㗎，Stella。
我應承過Aiden會拉佢。
Aiden：幫我一個忙，好唔好？
幫Regina捉到呢條友。
我會嘅。
（紙張翻動聲）
呢個文件夾...
會一直放喺我枱面直到拉佢為止。
我唔會違背呢個承諾。
我哋要用謀殺罪拉DJ Pratt。
字幕由CBS及CSI PRODUCTIONS贊助提供
字幕由WGBH媒體存取組製作 access.wgbh.org